Lucky | Jason Mraz ft Colbie Caillat

Do you hear me? I'm talking to you

Apakah kau mendengarku? Aku sedang bicara padamu

Across the water across the deep blue ocean

Dari seberang perairan, seberang samudra biru yang dalam

Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Di bawah langit terbuka, kasih aku sedang berusaha

Boy I hear you in my dreams

Kudengar kau dalam mimpi-mimpiku

I feel your whisper across the sea

Kurasakan bisikmu dari seberang lautan

I keep you with me in my heart

Kusimpan kau di hatiku

You make it easier when life gets hard

Saat hidup terasa sulit, kau menjadikannya mudah

CHORUS 1

I'm lucky I'm in love with my best friend

Beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

Beruntung berada di tempatku berada

Lucky to be coming home again

Beruntung kan bisa kembali pulang lagi

Ooh ooh ooh

They don't know how long it takes

Mereka tak tahu lamanya waktu yang kita jalani

Waiting for a love like this

Tuk menanti cinta yang seperti ini

Every time we say goodbye

Tiap kali kita ucap selamat tinggal

I wish we had one more kiss

Aku berharap kita bisa berciuman sekali lagi

I'll wait for you I promise you, I will

Kan kutunggu dirimu, janji, kan kulakukan

CHORUS 1

CHORUS 2

Lucky we're in love in every way

Beruntung kita jatuh cinta dalam segalanya

Lucky to have stayed where we have stayed

Beruntung kita tinggal di tempat ini

Lucky to be coming home someday

Beruntung kan bisa pulang, suatu hari nanti

And so I'm sailing through the sea

Maka aku pun berlayar lewati lautan

To an island where we'll meet

Ke sebuah pulau tempat kita kan bertemu

You'll hear the music fill the air

Kau kan mendengar musik penuhi udara

I'll put a flower in your hair

Kan kutaruh bunga di rambutmu

Though the breezes through trees

Lewat hembus angin, lewat pepohonan

Move so pretty you're all I see

Bergerak begitu indah, hanya kau yang kulihat

As the world keeps spinning 'round

Saat dunia terus berputar

You hold me right here, right now

Kau dekap aku di sini, saat ini

CHORUS 1

CHORUS 2

Ooh ooh oohOoh ooh ooh, ooh

sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2012/11/lucky-jason-mraz.html

Somewhere In Brooklyn | Bruno Mars

CHORUS

CHORUS

She was covered in leather and gold
Dia berjaket kulit kuning cerah
 21 years old
Umurnya 21 tahun
 I lost her in the cold
Dia hilang dariku dalam dingin
 It's unfair she's out there
Tak adil dia di luar sana
 Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Di suatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di Brooklyn 
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn 
Dia di suatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di Brooklyn

Little Ms. Perfect
Nona sempurna 
Sitting at the train stop
Berhenti di perhentian kereta 
Red Nike high tops
Bersepatu sport Nike merah tinggi
 Listening to hip-hop
Mendengarkan lagu hip-hop
 While we were waiting
Saat kami menunggu 
Started conversating
Kumulai obrolan
 Before I got a name
Sebelum dia memberitahu namanya 
Along came a train
Datanglah sebuah kereta
 

PRE-CHORUS

oooooh, oooooh
Next stop Brooklyn
Perhentian selanjutnya, Brooklyn
  ooooh, ooooh,
Now I'm lookin'
Kini aku mencarinya

CHORUS
She was covered in leather and gold
Dia berjaket kulit kuning cerah 
21 years old
Umurnya 21 tahun
 I lost her in the cold
Dia hilang dariku dalam dingin
 It's unfair she's out there
Tak adil dia di luar sana 
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Di suatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di Brooklyn
 She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Dia di suatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di Brooklyn
On the street kicking rocks 
Di jalanan penuh kesal 
Circling the same block
Kitari gang yang sama
 Green pointed flowers
Bunga-bunga berkuncup hijau 
Checking every corner shop
Memeriksa di setiap toko swalayan 
Tapping people's shoulder
Menepuk bahu orang-orang
 Asking if they know her
Bertanya apakah mereka tahu namanya 
Everyday's the same
Setiap hari sama saja 
It's back to the train
Kembali ke kereta
 

PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
Oh, oh, oh, oh, ohh
I wonder will we ever meet again
Aku bertanya dalam hati akankah kita berjumpa lagi
oh, oh, oh, oh, ohh
I hope we do
Semoga saja kita berjumpa lagi 
Somewhere in Brooklyn
Di suatu tempat di Brooklyn

sumber : 

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2013/07/somewhere-in-brooklyn-bruno-mars.html

All of me - John Legend

All Of Me

Semua Dariku

What would I do without your smart mouth

Apa yang kan kulakukan tanpa mulut cerdasmu

Drawing me in, you kicking me out

Dengan memikatku, kau mengusirku

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

Buat kepalaku berputar, tak bercanda, aku tak bisa meminta jawaban darimu

What's going on in that beautiful mind

Apa yang terjadi pada pikiran yang indah itu

I'm on your magical mystery ride

Aku ada pada perjalanan misteriusmu yang ajaib

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

Aku begitu pusing, tak tahu apa yang mengenaiku, tapi aku tak apa

My head's underwater

Kepalaku di bawah air

But I'm breathing fine

Tapi aku bebas bernafas

You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku lepas kendali

'Cause all of me

Karena semuanya dariku

Loves all of you

Mencintai semuanya padamu

Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku

I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku

Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang

Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku

And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu

How many times do I have to tell you

Berapa kali harus aku katakan padamu

Even when you're crying you're beautiful too

Meskipun menangis, kau masih cantik

The world is beating you down, I'm around through every mood

Dunia mengalahkanmu, aku ada di setiap waktu

You're my downfall, you're my muse

Kaulah kehancuranku, kaulah renunganku

My worst distraction, my rhythm and blues

Gangguan terburukku, iramaku, dan kesedihanku

I can't stop singing, it's ringing in my head for you

Aku tak bisa berhenti bernyanyi, terus menggema di kepalaku untukmu

My head's underwater

Kepalaku di bawah air

But I'm breathing fine

Tapi aku bebas bernafas

You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku lepas kendali

'Cause all of me

Karena semuanya dariku

Loves all of you

Mencintai semuanya padamu

Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku

I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku

Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang

Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku

And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu

Give me all of you

Beri aku semua milikmu

Cards on the table, we're both showing hearts

Kartu di meja, kita berdua tunjukkan gambar hati

Risking it although it's hard

Menanggung risiko meskipun sulit

'Cause all of me

Karena semuanya dariku

Loves all of you

Mencintai semuanya padamu

Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku

I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku

Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang

Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku

And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu

I give you all of me

Ku berikan semua milikku padamu

And you give me all, of you

Dan kau berikan semua milikmu padaku

sumber : https://www.youtube.com/watch?v=450p7goxZqg

               http://www.terjemahan-lagu.com/2014/05/all-of-me.html

Grenade - Bruno Mars (official video)

Easy come, easy go, that's just how you live

Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu

Oh, take, take, take it all but you never give

oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi

Should've known you was trouble from the first kiss

Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita

Had your eyes wide open, why were they open?

Matamu terbuka, kenapa begitu?

I

Gave you all I had and you tossed it in the trash

Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah

You tossed it in the trash, you did

Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya

To give me all your love is all I ever asked

Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku

'Cause what you don't understand is

Karena yang tak kau mengerti adalah

II

I'd catch a grenade for ya

Kan kutangkap granat demi dirimu

Throw my hand on a blade for ya

Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu

I'd jump in front of a train for ya

Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu

You know I'd do anything for ya

Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

III

I would go through all this pain

'Kan kutahankan semua luka ini

Take a bullet straight through my brain

Hujamkanlah peluru di otakku

Yes, I would die for you, baby

Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku

But you won't do the same

tapi kau tak kan melakukan hal yang sama

No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb

Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa

Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from

Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu

Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah

Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah

You'll smile in my face then rip the brakes out my car

Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to I, II, III

If my body was on fire

Jika tubuhku terbakar

Ooh, you'd watch me burn down in flames

Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara

You said you loved me, you're a liar

Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong

'Cause you never, ever, ever did, baby

Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,
Back to II (first line, I'd still catch a grenade for ya), III

No, you won't do the same

Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama

You wouldn't do the same

Kau takkan mau melakukan hal yang sama

Ooh, you never do the same

Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang sama

No, no, no, no

Lirik : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2011/02/grenade-bruno-mars.html

video : https://www.youtube.com/watch?v=hSqzcl2lq0Q